Reply 4 you

O problema

Entrevista de emprego é pressão pura. Quem se prepara em pt-BR trava na hora: a pergunta vem rápida, a resposta tem que ser específica, e o raciocínio se perde no nervoso. Quem está concorrendo a uma vaga internacional remota em inglês ou espanhol perde a metade do que o entrevistador diz, traduz mentalmente e ainda tenta formular resposta no idioma do outro, tudo ao mesmo tempo. As legendas nativas do Zoom, Meet e Teams só funcionam direito em inglês americano limpo, e a tradução, quando existe, atrasa o bastante pra perder o contexto. E nenhuma ferramenta de "AI notetaker" pode entrar porque a maioria das entrevistas tem cláusula de confidencialidade explícita.

Como abordamos

A primeira decisão foi de respeito: entrevista é conversa confidencial. Então o áudio da sua entrevista não sai do seu computador. Nunca. Todo o reconhecimento de fala acontece na sua própria máquina, e só o texto já transcrito vai pra inteligência que traduz e sugere. Pra quem assina termo de confidencialidade (e quase toda entrevista séria tem um), essa é a diferença entre poder usar e não poder.

A segunda foi sobre discrição. Você precisa ler a legenda e a sugestão enquanto olha pro entrevistador, mas ele não pode ver nada disso quando você compartilhar a tela. O Reply 4 you fica visível só pra você: na hora do compartilhamento, sua tela aparece limpa pro outro lado, como se ele não existisse.

E a terceira foi sobre o tom das respostas. A sugestão respeita o seu currículo e o momento da conversa: apresentação pede um tom, pergunta técnica pede outro. Se o entrevistador ainda não terminou de falar, o sistema espera em vez de atropelar. E ele nunca inventa experiência que você não tem. A resposta é sua, ela só chega mais rápido.

Resultado

No ar pra Windows. Funciona em entrevista em português, inglês e espanhol, com a sugestão chegando no idioma da conversa. Além do modo entrevista, ganhou um modo reunião (transcrição e resumo do que foi falado) e um simulador com recrutador de IA, pra você treinar antes da entrevista de verdade. Teste grátis de 14 dias, sem pedir cartão; depois, US$ 9 por mês. E o fundador usa todos os dias, inclusive nas entrevistas dele.

Ver rodando em reply4you.com ↗